Lost in Translation
Reputation
Top tag
Next privilege 150 Rep.
Create tags
Badges
4
Newest
 Supporter
Impact
~224 people reached

Jul
25
comment Publishing a translation
Well, one author was alive in 2007, so I can't hope for the public domain option. I emailed the original publisher with all the details, and the person in charge promised to inform me on the terms as soon as he finds the documents relevant to this particular edition in the archive.
Jul
25
comment Publishing a translation
Thank you once again. I'll keep you informed via this question on the issue and my actions - just in case someone else gets in a similar situation, for future reference.