About

Questions about changing work from one language to another.

Questions about changing work from one language to another. Can cover usage rights, the use of multiple languages in one wokr, the tipping point between "figure it out from context" and "translate it for the reader," how to format translated words or phrases, comparisons between original and translated texts, and the challenges of bringing a text across cultures while maintaining both flavor and meaning.

history | excerpt history