Tag Info

Hot answers tagged


I cannot speak for Portugal, but in Germany, "American" (that is, US American) movies, music and books are considered to be great by default. In media, "American" is a label that signals great entertainment to German consumers, and the most popular films, tv series, books and musical recordings are "Made in America". On top of that, English is considered a ...


If the target audience understand the meaning of the tittle, then its fine. I'm an English only speaker, but if a book was titled 'El Diablo' that would be fine because I am familiar with those two specific spanish words. Also I would probably assume that the book was set in a Spanish speaking country or has something to do with spanish speaking people. ...

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible