New answers tagged process
I've written manuals under a Scrum process, so I'll describe what worked for my team. I'm going to treat your task as if you're writing a new book. From your description, you'd be replacing the vast majority of the content anyway, so better to think of it as a new book (for which you might be able to take advantage of the occasional previously-written bit) ...
Top 50 recent answers are included