Hot answers tagged dialogue
You could always not italicize parts that should stand out. The key point is to break up the flow of the text so that it is visible somehow. Capitalization could be interpreted as an internal EMOTIONAL SHOUT more than a sarcastic tone.
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible