3
votes
1answer
759 views

How much should I expect to charge someone for translation services?

I have been approached by someone to translate a foreign language into (written) English. What is an acceptable rate (preferably in UK currency, but US would be fine) per thousand words that I could ...
3
votes
7answers
3k views

What can I do to improve my concentration when reading? [closed]

(I hope this is sufficiently on-topic - couldn't find anywhere else in Stack Exchange more suitable...) Currently I am having to do a lot of reading of academic papers - some dry stuff but not ...
3
votes
1answer
57 views

I would like to illustrate a poem

I am an artist and want to illustrate a poem and self publish it for my family. The poem was written in the early 1900's and is on LibraVox as a work in the public domain. Can I do this legally? I ...
3
votes
2answers
102 views

Should I highlight or downplay a character's quirk to make her seem more odd?

In a visual novel my friend and I are writing, I created a female character who is obsessed with making furniture out of (living) people. Yeah, it's weird, but everyone in the story has their quirks. ...
3
votes
1answer
100 views

Typography of page numbers

I regularly write texts in LaTeX. Its book class places page numbers on pages of normal text but not on chapter-starting pages. Some books use roman letters in the beginning, and I was criticised by ...
3
votes
1answer
157 views

Types/Categories of rhyme?

By type in this case I mean ways of grouping rhyme. There are a number of ways to categorise rhyme, based on what element you're looking at. for example masculine/feminine refers to the number of ...
3
votes
3answers
72 views

Should I have an introducing paragraph in every chapter of my description?

I'm about to write a technical description for an industrial process. The description will follow logical blocks, or blocks from the PFD of the process. This a sales document aimed at (mostly) ...
3
votes
2answers
146 views

Does the word “Its” get a capital in The Economist Style title case?

I need some help on the topic of title case following the Economist Style Guide. Does the possessive pronoun "its" get a capital in Economist style title case or not. There was a recent headline ...
3
votes
2answers
84 views

What is a reasonable amount of time to spend writing a product overview?

I have plenty of writing experience as an academic and as a technician but am new to technical writing per se. A retailer of engineering equipment wants me to write unique, user-friendly content for ...
3
votes
2answers
273 views

software to write book with lots of photos

I am writing my first book. It is a book with the history of my village. I have read that most people use MS Word, so did I. The problem is that my book contain lots of pictures. This has made the ...
3
votes
2answers
125 views

Am I providing enough information to keep the reader gripped?

This is the opening of a short story I'm writing (second draft): A deep silence enveloped the room as the words escaped from my mouth. I turned to the side to look at Akiko. She was staring ...
3
votes
4answers
127 views

Balancing character levity in a serious narrative

I am looking for examples of authors who manage to have sarcastic/funny characters exist in a very serious, end of the world type of scenario. The issue I am trying to resolve is when I write ...
3
votes
4answers
89 views

Using emails in an autobiography

I am writing about my life experiences and I want to use email correspondence between myself and another to tell part of the story. I have not used real names in my work and have altered the emails ...
3
votes
2answers
96 views

When mentioning two people in a sentence, what's the proper way to use a pronoun to reference the first?

Example: A fighter is someone who fights for the pleasure of the spectator, against his or her own safety. How can I clearly show that his or her refers to the fighter and not the master?
3
votes
1answer
171 views

How do I find a ghostwriter for a series of books?

Where do I find ghost writers? It's for a series I am developing for the Kindle singles series, also to be combined and sold as novels. Word count will be 5k - 20k - I am interested in splitting ...
3
votes
3answers
831 views

Software to organise world building?

There were a couple of other questions about this, but they were asked many years ago, so I thought I'd start a new one. For a long time, I used Wiki on a Stick to organise my worlds and allow for ...
3
votes
3answers
3k views

costs of self-publishing photo book, coffeetable

I am at a loss for a frame of reference regarding the costs associated with printing/publishing a photo book (like a coffeetable book) I'm sure it depends, but is there any kind of scatter chart ...
3
votes
3answers
318 views

Declaring short forms in an essay

I'm writing a critical review of two essays for a university class. Both of these essays have fairly long names. The essay begins like so... This essay will compare The Propaganda of Saints in the ...
3
votes
2answers
122 views

Screenwriting: Help with paragraph length.

I have a descriptive paragraph, at the beginning of a scene: INT. VICTIM’S BASEMENT - NIGHT ------, a professional criminal, and serial killer, is hard at work in the basement of an ...
3
votes
2answers
327 views

Not happy with format of self-published book. How to proceed?

I currently have my book published on Amazon using createspace and Lulu (google weave of the ride). However, I am not happy with the quality of the product. I don't want a glossy cover, bleached ...
3
votes
2answers
80 views

Parts, books, volumes, etc

Is there any standard (or at least common) heirarchical arrangement for major divisions of a fiction book? For instance, I occassionally see some large novels divided into "parts", and sometimes I see ...
3
votes
1answer
206 views

Path to publishing a technical book

I'm 21 years old female from South India. I would like to publish a book which concentrates on any one latest computer technology. Now, I have completed my BE- Computer Science and Engineering. I'm ...
3
votes
1answer
2k views

How critical is selecting an imprint for a self-published book?

I'm about to self-publish a book through CreateSpace and they want me to give them an imprint. (I know, I know, "you're not likely to make any money by self-publishing" and all that, but for the ...
3
votes
1answer
450 views

Literary criticism term for character espousing author's ideas?

Is there a term in literary criticism for a character who espouses the points of view of the author? Especially, but not necessarily, if that character has no other role in the work. (This is ...
3
votes
4answers
152 views

Not knowing a character's name. Would this be frustrating for the reader?

I have a project I have been working on for many years. It is quite personal and is intended for a small audience. In the story, the protagonist is trying to find/help another character, who for ...
3
votes
2answers
384 views

Questions on two sentences on a cover letter

I am writing a cover letter - an excrutiating process. There are two sentences I am quite unsure about. The first one: I hold a math Ph.D. from xxx that was carried out at a research group headed ...
3
votes
2answers
10k views

Minimum (realistic) word count of non-fiction book

What is a reasonable estimate for the minimum length, in word count, for a non-fiction book? I'd guesstimate that non-fiction books "generally" (yes, this is very rough) run perhaps 150-450 pages, ...
3
votes
3answers
91 views

What's the best way to distinguish between co-authors?

I know a couple of people who are co-authoring a book, and they have been debating how to go about distinguishing between the two of them in their content. They have an outline of topics that they are ...
3
votes
1answer
546 views

Email templates

I'm not sure if this is the right place to ask this, but here goes - I often find myself writing out emails that follow similar themes e.g. I've read through a document and have some questions, I'm ...
3
votes
1answer
178 views

Dropping articles in the title (of a article or a section) or in the caption (of a figure or a table)? What's the general rule?

It is said that "To give added punch, articles are often dropped in the titles" source: http://www.davidappleyard.com/english/articles.htm Is there any general rule or reference about dropping ...
3
votes
3answers
3k views

Adding breaks in a novel—spaces, asterisks, or a chapter break?

I am editing my first novel and wherever I find a natural break in the story, I add a few spaces. I want to go back and adjust what types of breaks those are, but how best to represent those spaces in ...
3
votes
3answers
341 views

Italicizing and adding accents to Spanish words in an English novel.

In my current novel I have a few characters who speak Spanish. The book takes place along the Texico border, so it happens frequently. I know that in more foreign Spanish, or when someone speaks a ...
3
votes
3answers
2k views

What sites can I use to crowdsource my writing project?

I have a writing project I'd like to crowdsource. I imagine opening the project definition to an open call, and awarding the work to the most creative writer / thinker based on a sample of their work ...
3
votes
2answers
112 views

Does Wiktionary supply what writers need in an online dictionary?

There are actually Wiktionaries for many languages and the English Wiktionary also defines and translates words of many other languages. But ignoring these other languages, have you tried the English ...
3
votes
2answers
509 views

LaTex + version control writing package

This should be probably cross-posted to tex.stackexchange.com. However, since my question is more oriented towards writers who also have a firm grasp of technology, I'm posting it here in hopes of ...
3
votes
2answers
276 views

Does this sign-up email announcement sound friendly and conversational?

This is version 2 of this post The intended audience is from 16-45 m/f, they have given me their email address and will recieve this email because they signed up for a mystery service I'm creating. ...
3
votes
3answers
201 views

What's a good program for tracking submissions?

What's a good program or technique for tracking submissions? I need something that'll keep track of who I've submitted to, when, if they've replied, and preferably tell me how long it's been out. Any ...
3
votes
1answer
218 views

What is the process for publishing academic papers?

While studying in my first term as EPIR student I had to prepare several papers. I gave those to my family and friends, to read and comment upon. I was surprised when they advised me to publish them. ...
3
votes
2answers
68 views

Where can I find a good online thesaurus?

Usually I just use the synonym suggestions at dictionary.com (or its tie-in site thesaurus.com) but it's pretty lame. Most of the synonyms it suggests are basic and well-known words I already know. In ...
3
votes
2answers
65 views

Is there a quality difference in purchased hardcovers?

Is there a difference in quality between a hardcover book offered at WalMart (I have heard these described as "mass" hardcovers) and the same book sold through a bookstore?
3
votes
1answer
74 views

Is there a standard - tab versus blank line?

I was taught to leave a blank line between two paragraphs but not indent the first line of the next paragraph. I noticed that many people seem to not leave the line and choose to indent instead. Is ...
3
votes
6answers
343 views

Storyboard a Novel?

Sometimes I'm a contrarian and like to think things through backward. What about thinking first of a movie and then writing a novel about it? Would it make sense to storyboard and script a novel ...
3
votes
2answers
251 views

What are good examples of backstory in natural dialogue?

Does anyone have good examples from modern day fiction where backstory is given to the reader in a "good" way? I'm trying to get a feel for what sounds natural in writing. In real life there are ...
3
votes
2answers
10k views

Multiple Same Source Citations in the same Paragraph in MLA format?

I'm writing a paper for a Political Science class. We are allowed to use "any standard citation format", so I've decided to use MLA. My university, the University of Florida, encourages students to ...
3
votes
4answers
135 views

Should I switch to present tense when the narrator is talking about one of his habits?

Example: Without lifting my head from the pillow, I glanced at my watch. Two in the morning. Sleep still seemed faraway. I'd been staring at the maze pattern on the ceiling for hours, ...
3
votes
1answer
311 views

Structure of a good summary

OK, I admit I suck at writing summaries, but based on those I've checked on Amazon, I've realized the following pattern: The first part starts with a brief introduction of the plot The second part ...
3
votes
1answer
914 views

How to format news, poems, text messages, and other kinds of written text?

I always find myself wondering how to format written text: news (on TV and newspapers), text messages (from a cellphone), lyrics, and poems. Right now, I just put them in a new paragraph and italicize ...
3
votes
2answers
372 views

Can I use idioms in my personal statement?

I was wondering if I can use expressions such as "I was flooded with ideas", "It would get me closer towards my desired career" or "it worked like a charm" in my personal statement as it is considered ...
3
votes
2answers
91 views

Is it required to cite the original author, when the original author is unknown and in a foreign language and adapted by an oral narrator?

Here's the scenario. Person A may read a story in a non-English language. As time passes, he still remembers the story and passes it onto his offspring. His children ask him about the author, but the ...
3
votes
2answers
179 views

At what point can a story be considered “erotic”?

I would like to ask for any guidelines that could help to determine when a story can be considered "erotic". Is it based on the words, the number of scenes or on how detailed they are? Shortly, if I ...

15 30 50 per page