1
vote
2answers
105 views

“Where did X go?” vs “where had X gone.”

Which one should be used for a story written in the past tense? Example: But just as I was about to consider that possibility, I spotted something: a blood-stained feather. It was caught between ...
2
votes
1answer
105 views

When to keep the passive voice and when to remove it

This is something I wrote: The person was standing in the middle of the clearing, facing away from me. It was a girl. She was wearing a red knit hat, a white sweater, an a gray plaid skirt ...
1
vote
2answers
300 views

Tenses I should use in a translated-novel

I have been translating a novel that is originally written in my native language into English. Considering that the book's plot is the author's experience of a life that has happened in the past, I've ...