Questions about pieces of writing that have more than one language in them, prominently.
8
votes
4answers
974 views
What's the best way to show a foreign language in a manuscript?
What's the best way to show a character speaking a foreign language in fiction manuscript? Should the foreign words be italicized and include a translation? Should it just be included in the sentence ...
8
votes
5answers
260 views
How does one present spoken dialogue as a secondary language to signed speech?
I was starting to leave a comment on this excellent question when I realized I had come up with a second question which was equally intriguing.
If you're writing a story where 95% of the ...