4
votes
1answer
83 views

Background speech with foreground dialogue

A few days ago, I stumbled upon an issue of the type; meaning I had two characters talking between themselves and another character talking in the background; actually delivering a speech. What the ...
8
votes
5answers
250 views

How does one present spoken dialogue as a secondary language to signed speech?

I was starting to leave a comment on this excellent question when I realized I had come up with a second question which was equally intriguing. If you're writing a story where 95% of the ...
8
votes
2answers
241 views

How does one include sign language in a dialogue?

If one character is using sign language and lip reading while the other is speaking normally, how do you represent the lines of the former? Quotations with "he signed" attribution or italics? E.g. ...
8
votes
5answers
547 views

How should dialog be formatted?

Is there any "official" rule that I should keep in mind when formatting character dialog? Line breaks, placement of quotes, mixing dialog with action descriptions etc. For example, I want to build a ...