I am an Indonesian but mostly write in English. Most of my poems are written in English. What terms and rules should I notice? considering that my idea comes to mind in English not my native language.
closed as not a real question by Monica Cellio♦ Apr 8 '13 at 18:05
It's difficult to tell what is being asked here. This question is ambiguous, vague, incomplete, overly broad, or rhetorical and cannot be reasonably answered in its current form. For help clarifying this question so that it can be reopened, visit the help center. If this question can be reworded to fit the rules in the help center, please edit the question.
I'm a South-American-born Chinese and I write novels and short stories in English.
I'm not familiar with poetry rules, but I think that's the easy part. The difficult part is to write like a native speaker (or at least, good enough to be taken seriously by native speakers).
These are some methods I use:
I think this is more a matter of getting used to thinking and expressing yourself in English rather than learning some set of rules. Which should be easy as long as you have passion in what you do.