Writers Stack Exchange is a question and answer site for authors, editors, reviewers, professional writers, and aspiring writers. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm quoting lines from a dubbed TV series and I'm not sure how to reference it?

I have looked everywhere and I only found how would you cite an original version. Help please :)

share|improve this question
Make sure you accept my answer if you liked it. – Jeff Dec 16 '13 at 16:08

I am not sure, but I think you would treat this as any other translated work. According to this site MLA format would be this:

Cite as you would any other book. Add "Trans."—the abbreviation for translated by—and follow with the name(s) of the translator(s).

Foucault, Michel. Madness and Civilization: A History of Insanity in the Age of Reason. Trans. Richard Howard. New York: Vintage-Random House, 1988. Print.

Combined that with the television show section:

Begin with the title of the episode in quotation marks. Provide the name of the series or program in italics. Also include the network name, call letters of the station followed by the city, and the date of broadcast. End with the publication medium (e.g. Television, Radio). For television episodes on Videocassette or DVD refer to the “Recorded Television Episodes” section below.

"The Blessing Way." The X-Files. Fox. WXIA, Atlanta. 19 Jul. 1998. Television.

and I would say the format would be:

"Episode Name." Show Title. Trans. Station or Channel. Station, City. Date of broadcast. Television.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.