The other day my wife, who went to quite a good school, told me that her literature teacher had taught her class abbreviations of terms which they were then asked to write in the margins of their books. HHI was one example, and stands for heavy-handed irony. I only just now realized that this was not something I learned to do in school. In fact, I had never heard the term before. But HHI, for example, seems like a pretty ubiquitously novelistic device. (The banana breakfast scene of Gravity's Rainbow comes to mind.) Where can I find a long (exhaustive, even) list of such terms, for my own reference?